Printable View
Én sokszor hallgatom meg ezeket, ha bajom van:
Hobo:
https://www.youtube.com/watch?v=xOzgft37uGY
Seress Rezsõ:
https://www.youtube.com/watch?v=OP5Zwxo9np8
Zerkovitz:
https://www.youtube.com/watch?v=METkw4aVncs
És még egy, de csak link formájában, mert nem enged többet a fórum motor:
Erdélyi: https://www.youtube.com/watch?v=xaV4Slm-er0
Ez az album szól mostanában az autóban:
Koza Mostra:
https://www.youtube.com/watch?v=G3k2MOJOkKg
EMP utáni idõszakra az ajánlatom:
Van canto:
https://www.youtube.com/watch?v=Shw3lYC6DsY
És amit a szülõi (nagyszülõi) házból hoztam útravalóként:
https://www.youtube.com/watch?v=EudRBy6k4Zc
https://www.youtube.com/watch?v=T7oiY_SMh18
https://www.youtube.com/watch?v=fy_72HoIeMM
És az utolsó ismét csak linkként: https://www.youtube.com/watch?v=g8E97wnb6C8
Remélem nem voltam túl hosszú....
http://www.youtube.com/watch?v=I4s0nzsU1Wg
A zene nem feltétlenül a stílus amit kedvelek, de a szövege jó. :)
Fordítom:
A vidéki fickó túlél
A pap azt mondja hogy itt a vég,
És a Mississippi folyó is kiszárad.
A kamatláb megugrik és a tõzsde összeomlik,
És kirabolnak, ha bemész a városba.
Én az erdõben lakom, látod,
Az asszonnyal, a gyerekekkel és a kutyával.
Van sörétes puskám és terepjáróm,
A vidéki fickó túlél, a vidékiek túlélnek.
Egész nap tudok szántani,
Hajnaltól-napnyugtáig horgászhatok.
A saját whiskey-nket és bagónkat is mi készítjük el,
Kevés dolog van amit ez a fickó ne tudna megcsinálni.
Mi termeljük a paradicsomot és készítjük a bort,
A vidéki fickó túlél, a vidékiek túlélnek.
Mert nem tudsz minket kiéheztetni,
És nem is futunk el senki elõl.
Mert ezek a fickók sörétessel nõttek fel,
Áldást mondunk és azt mondjuk "hölgyem".
És nem érdekel minket, ha neked ez nem tetszik.
A Nyugat-Virginiá-i bányásztelepekrõl jöttünk,
A Rocky hegységbõl és a nyugati vidékrõl.
Tudunk õzet nyúzni, és pisztrángot fogni.
A vidéki fickó túlél, a vidékiek túlélnek.
Volt egy jó barátom New York városában,
Nem is mondta a nevem, csak "parasztnak" hívott.
A nagyapám tanított hogy hogy éljek a földbõl,
És az õ nagyapja õt üzletre tanította.
Néha képeket küldött a nagyvárosi éjszakai életrõl,
Én pedig házi bort küldtem neki cserébe.
De megölte egy férfi egy rugóskéssel,
43 dollárért kellett meghalnia.
Szívesen szembeköpném a gyilkosát,
És lelõném a jó öreg .45-ösömmel.
A vidéki fickó túlél, a vidékiek túlélnek.
Mert nem tudsz minket kiéheztetni,
És nem is futunk el senki elõl.
Mert ezek a fickók sörétessel nõttek fel,
Áldást mondunk és azt mondjuk "hölgyem".
És nem érdekel minket, ha neked ez nem tetszik.
Észak Kaliforniából és Dél Alabamából valók vagyunk,
És kisvárosiak vagyunk vidéken, mindenhol.
Tudunk õzet nyúzni, és pisztrángot fogni.
A vidéki fickó túlél, a vidékiek túlélnek.
The preacher man says it’s the end of time
And the Mississippi River she’s a goin’ dry
The interest is up and the Stock Markets down
And you only get mugged
If you go down town
I live back in the woods, you see
A woman and the kids, and the dogs and me
I got a shotgun rifle and a 4-wheel drive
And a country boy can survive
Country folks can survive
I can plow a field all day long
I can catch catfish from dusk till dawn
We make our own whiskey and our own smoke too
Ain’t too many things these ole boys can’t do
We grow good ole tomatoes and homemade wine
And a country boy can survive
Country folks can survive
Because you can’t starve us out
And you cant makes us run
Cuz we're them old boys raised on shotgun
And we say grace and we say Ma’am
And if you ain’t into that we don’t give a damn
We came from the West Virginia coalmines
And the Rocky Mountains and the and the western skies
And we can skin a buck; we can run a trout line
And a country boy can survive
Country folks can survive
I had a good friend in New York City
He never called me by my name, just hillbilly
My grandpa taught me how to live off the land
And his taught him to be a businessman
He used to send me pictures of the Broadway nights
And I’d send him some homemade wine
But he was killed by a man with a switchblade knife
For 43 dollars my friend lost his life
Id love to spit some beechnut in that dudes eyes
And shoot him with my old 45
Cause a country boy can survive
Country folks can survive
Cause you can’t starve us out and you can’t make us run
Cuz we're them old boys raised on shotgun
And we say grace and we say Ma’am
And if you ain’t into that we don’t give a damn
We’re from North California and south Alabam
And little towns all around this land
And we can skin a buck; we can run a trot-line
And a country boy can survive
Country folks can survive
Nagyszülõi házból nálam ez van:Idézet:
Eredeti hozzászóló A. L. Ias
http://www.youtube.com/watch?v=rwaRSrS_Ga4
Többször kerestem már de eddig sosem találtam meg, nekem kazettára volt felmásolva amit már évek óta nem találok.
Szülõi házból pedig:
http://www.youtube.com/watch?v=HsKeDcAKXvA
Ez pedig részemrõl a legjobb feldolgozás:
http://www.youtube.com/watch?v=xzkiJJ_NkD0
Érdemes meghallgatni:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=oTU5xLFc6IU