Vizet lehet kivonni jégbõl, amelybõl a hozzáértõk szerint rengeteg van az ûrben, a vízbõl meg lehet levegõt, de legalábbis oxigént csinálni.
A sugárzás ellen sugárvédõ pajzs kell, ez praktikusan egy jó vastag fémlemez, és hát fémbõl megint csak jó sok van odakint.

Ezek részletkérdések. Ezekre írtam, hogy megvan a technológia kezdetleges formája. De mondom, arról beszélünk, hogy van féreglyuk technológia, innentõl a létfenntartó dolgok nagyjából nem számítanak kihívásnak.
Nyitsz egy járatot, egyik vége az adott naprendszer központi csillagának a közepében, a másik vége meg egy ipari létesítményben, és hoppá, van végtelen erejû és mennyiségû ingyen energiád x milliárd évre. Ha energiád van, bármit meg lehet oldani. Aki ezzel nem tud mit kezdeni, az tényleg pusztuljon ki a 'csába